Última actualización: 18 de agosto de 2026
Privacidad
emap no recoge datos personales. Sin cuentas, sin cookies de terceros, sin publicidad y sin rastreadores de terceros. Recogemos métricas de producto anónimas (qué se usa, no quién) para mejorar el mapa. Tu ubicación se procesa en tu dispositivo y las coordenadas de una ruta no se guardan ni se asocian a ninguna identidad.
Quién responde de este servicio
Gaizka Jiménez · contacto@emapapp.com. emap es hoy un proyecto personal; si en el futuro se constituye una entidad, esta página se actualizará.
Qué cubre esta política
La web emapapp.com y la aplicación emap para iOS y Android. La misma política vale para ambas.
Qué datos se tratan
Ningún dato personal. En concreto:
- Sin cuentas ni registro. No pedimos nombre, correo ni teléfono. No hay nada que asociar a tu identidad.
- Tu ubicación se queda en tu dispositivo. Se usa cuando pides «mi ubicación» y, si concedes el permiso, durante una navegación activa (también con la pantalla bloqueada o la app en segundo plano, solo mientras dura esa guía). Se procesa en el aparato; las coordenadas de origen/destino van a nuestra API solo para calcular la ruta y se descartan.
- Las rutas no se retienen. Para calcular una ruta, las coordenadas de origen y destino se envían a nuestra API, que las usa para responder y las descarta: no se almacenan ni se vinculan a ninguna identidad.
- Las búsquedas no construyen perfil. Lo que escribes se envía a los servicios de geocodificación para devolverte resultados; no se guarda ligado a ti.
- Tus preferencias son tuyas. Idioma, tema, lugares recientes, casa/trabajo y capas se guardan únicamente en tu dispositivo. Puedes borrarlas eliminando los datos del sitio en el navegador o desinstalando la app.
- Registros técnicos temporales. Como cualquier servicio web, nuestra infraestructura genera registros técnicos de las peticiones (dirección IP y recurso solicitado) para operar y proteger el servicio. Se eliminan automáticamente en cuestión de horas o días, no se usan para identificarte y no se cruzan con ningún otro dato.
Métricas de producto (propias)
Para saber si el mapa se usa de verdad y qué falla, la web y la app
envían eventos a nuestro servidor (vps.emapapp.com). No es
analítica de terceros: no hay Firebase, Google Analytics ni SDKs de
publicidad.
- Lista cerrada de eventos: abrir la app, planear una ruta, iniciar navegación, buscar, encender una capa.
- Solo valores de una lista (plataforma, idioma, modo de viaje, región gruesa — Bizkaia, Gipuzkoa, Araba, Madrid u otro —, tramo de duración, si la petición fue bien). Nada de texto libre.
- No viaja identificador de usuario, de dispositivo ni de sesión, ni IP, ni coordenadas. La región se calcula en tu dispositivo; la coordenada no sale.
- Los eventos en crudo se guardan 90 días, sin IP. Los recuentos por día (sin identidad) se conservan para ver la evolución. En localhost y en desarrollo no se envía nada.
Cookies y rastreadores
La web no usa cookies. Ni la web ni la app incluyen rastreadores de terceros ni publicidad. Las métricas de producto descritas arriba no usan cookies ni identificadores.
Servicios de terceros
Para funcionar, tu dispositivo contacta con servicios técnicos: teselas del mapa (OpenFreeMap y CARTO), buscador de direcciones (Photon y Nominatim), tipografías (Google Fonts, solo en la web) y las fuentes oficiales de datos en vivo listadas en Datos y fuentes. Estos servicios reciben solo la petición técnica necesaria (por ejemplo, qué zona del mapa cargar); no les enviamos datos personales.
Base jurídica
Al no tratarse datos personales, no hay tratamiento que amparar. El acceso a tu ubicación lo controlas tú con el permiso del navegador o del sistema operativo, y puedes revocarlo en cualquier momento.
Tus derechos
Puedes ejercer los derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación y portabilidad escribiendo a contacto@emapapp.com. Como no guardamos datos personales, en la práctica no hay información tuya que consultar o borrar en nuestros servidores. También puedes reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es).
Cambios en esta política
Cualquier cambio se publicará en esta misma URL con su fecha de actualización.
Azken eguneraketa: 2026ko abuztuaren 18a
Pribatutasuna
emap-ek ez du datu pertsonalik biltzen. Konturik gabe, hirugarrenen cookierik gabe, publizitaterik gabe eta hirugarrenen arrastatzailerik gabe. Produktu-neurketa anonimoak biltzen ditugu (zer erabiltzen den, ez nor) mapa hobetzeko. Zure kokapena zure gailuan prozesatzen da, eta ibilbideko koordenatuak ez dira gordetzen eta ez dira inoren nortasunarekin lotzen.
Nork erantzuten du zerbitzu honengatik
Gaizka Jiménez · contacto@emapapp.com. Gaur egun emap proiektu pertsonala da; etorkizunean erakunderik sortzen bada, orri hau eguneratuko da.
Zer hartzen du politikak
emapapp.com weba eta iOS eta Androiderako emap aplikazioa. Politika bera da bietarako.
Zer datu tratatzen dira
Datu pertsonalik ez. Zehatzki:
- Konturik eta erregistrorik gabe. Ez dugu izena, posta edo telefonorik eskatzen. Zure nortasunarekin lotzeko ezerk ez dago.
- Zure kokapena zure gailuan geratzen da. «Nire kokapena» eskatzen duzunean eta, baimena ematen baduzu, nabigazio aktiboan (pantaila blokeatuta edo app atzealdean ere, gida horrek irauten duen bitartean). Gailuan prozesatzen da; jatorri/helmugako koordenatuak gure APIra doaz ibilbidea kalkulatzeko eta baztertu egiten dira.
- Ibilbideak ez dira gordetzen. Ibilbidea kalkulatzeko, jatorrizko eta helmugako koordenatuak gure APIra bidaltzen dira; erantzuna emateko erabili eta baztertu egiten dira: ez dira gordetzen eta ez dira nortasun batekin lotzen.
- Bilaketek ez dute profilik sortzen. Idazten duzuna geokode-zerbitzuetara bidaltzen da emaitzak emateko; ez da zurekin lotuta gordetzen.
- Aldi baterako erregistro teknikoak. Edozein web-zerbitzuk bezala, gure azpiegiturak eskaeren erregistro teknikoak sortzen ditu (IP helbidea eta eskatutako baliabidea) zerbitzua ibiltzeko eta babesteko. Ordu edo egun gutxitan automatikoki ezabatzen dira, ez dira zu identifikatzeko erabiltzen eta ez dira beste ezein daturekin gurutzatzen.
- Zure hobespenak zureak dira. Hizkuntza, gaia, azken lekuak, etxea/lana eta geruzak zure gailuan soilik gordetzen dira. Nabigatzailean guneko datuak ezabatuz edo aplikazioa desinstalatuz kendu ditzakezu.
Produktu-neurketak (norberarenak)
Mapa benetan erabiltzen den eta zer huts egiten duen jakiteko, webak
eta aplikazioak gertaerak bidaltzen dizkiote gure zerbitzariari
(vps.emapapp.com). Ez da hirugarrenen analitika: ez dago
Firebase, Google Analytics edo publizitate-SDKrik.
- Gertaera-zerrenda itxia: aplikazioa ireki, ibilbidea planifikatu, nabigazioa hasi, bilatu, geruza piztu.
- Zerrendako balioak soilik (plataforma, hizkuntza, bidaiatzeko modua, eskualde lodia — Bizkaia, Gipuzkoa, Araba, Madril edo beste —, iraupen-tartea, ondo/gaizki joan den). Testu askea ez.
- Ez da bidaltzen erabiltzaile-, gailu- edo saio-identifikatzaile, ez IP, ez koordenaturik. Eskualdea gailuan kalkulatzen da; koordenatua ez da irteten.
- Gertaera gordinak 90 egunez gordetzen dira, IP gabe. Eguneko kontaketa (nortasunik gabe) eboluzioa ikusteko geratzen da. Localhost-en eta garapenean ez da ezer bidaltzen.
Cookieak eta jarraipen-elementuak
Webak ez du cookierik erabiltzen. Ez webak ez aplikazioak dute hirugarrenen jarraipen-elementurik edo publizitaterik. Goian deskribatutako produktu-neurketek ez dute cookierik ez identifikatzaileik erabiltzen.
Hirugarrenen zerbitzuak
Funtzionatzeko, zure gailuak zerbitzu tekniko hauekin konektatzen da: maparen lauzak (OpenFreeMap eta CARTO), helbide-bilatzailea (Photon eta Nominatim), letra-tipoak (Google Fonts, webean soilik) eta Datuak eta iturriak orrian zerrendatutako zuzeneko iturri ofizialak. Zerbitzu horiek behar den eskaria teknikoa soilik jasotzen dute (adibidez, maparen zein zati kargatu); ez diegu datu pertsonalik bidaltzen.
Oinarri juridikoa
Datu pertsonalik tratatzen ez denez, ez dago babesteko tratamendurik. Zure kokapenerako sarbidea zuk kontrolatzen duzu nabigatzailearen edo sistema eragilearen baimenarekin, eta edozein unetan kendu dezakezu.
Zure eskubideak
Sarbide, zuzentze, ezabatze, aurka egite, mugatze eta eramangarritasun eskubideak baliatu ditzakezu contacto@emapapp.com helbidera idatzita. Datu pertsonalik gordetzen ez dugunez, praktikan ez dago zuri buruzko informaziorik gure zerbitzarietan kontsultatu edo ezabatzeko. Espainiako Datuak Babesteko Agentziaren aurrean ere erreklama dezakezu (www.aepd.es).
Politikaren aldaketak
Edozein aldaketa URL honetan bertan argitaratuko da, eguneraketa-datarekin.
Last updated: 18 August 2026
Privacy
emap collects no personal data. No accounts, no third-party cookies, no ads and no third-party trackers. We collect anonymous product metrics (what is used, not who) to improve the map. Your location is processed on your device, and route coordinates are not stored or linked to any identity.
Who is responsible for this service
Gaizka Jiménez · contacto@emapapp.com. emap is currently a personal project; if a legal entity is created in the future, this page will be updated.
What this policy covers
The website emapapp.com and the emap app for iOS and Android. The same policy applies to both.
What data is processed
No personal data. Specifically:
- No accounts, no sign-up. We never ask for your name, email or phone number. There is nothing to link to your identity.
- Your location stays on your device. It is used when you tap “my location” and, if you grant permission, during an active navigation session (including with the screen locked or the app in the background, only while that guidance lasts). Processing is on-device; origin/destination coordinates go to our API only to compute the route and are then discarded.
- Routes are not retained. To compute a route, the origin and destination coordinates are sent to our API, which uses them to answer and discards them: they are not stored or linked to any identity.
- Searches build no profile. What you type is sent to the geocoding services to return results; it is not stored linked to you.
- Your preferences are yours. Language, theme, recent places, home/work and layers are stored only on your device. You can delete them by clearing the site data in your browser or by uninstalling the app.
- Temporary technical logs. Like any web service, our infrastructure keeps technical request logs (IP address and requested resource) to operate and protect the service. They are deleted automatically within hours or days, are not used to identify you and are not combined with any other data.
First-party product metrics
To see whether the map is actually used and what fails, the site and
the app send events to our server (vps.emapapp.com). This is
not third-party analytics: there is no Firebase, Google Analytics or
advertising SDK.
- Closed event list: open the app, plan a route, start navigation, search, turn on a layer.
- Enum values only (platform, language, travel mode, coarse region — Bizkaia, Gipuzkoa, Araba, Madrid or other —, duration bucket, success/fail). No free text.
- No user, device or session identifier, no IP, no coordinates. Region is computed on your device; the coordinate never leaves it.
- Raw events are kept for 90 days, without IP. Daily counts (no identity) are kept to see trends. Nothing is sent on localhost or in development.
Cookies and trackers
The website uses no cookies. Neither the website nor the app includes third-party trackers or advertising. The product metrics above use neither cookies nor identifiers.
Third-party services
To work, your device contacts technical services: map tiles (OpenFreeMap and CARTO), address search (Photon and Nominatim), fonts (Google Fonts, on the web only) and the official live-data sources listed on Data & sources. These services receive only the technical request needed (for example, which area of the map to load); we do not send them personal data.
Legal basis
Since no personal data is processed, there is no processing to ground. Access to your location is controlled by you through the browser or operating system permission, and you can revoke it at any time.
Your rights
You can exercise your rights of access, rectification, erasure, objection, restriction and portability by writing to contacto@emapapp.com. Since we do not store personal data, in practice there is no information about you to look up or delete on our servers. You can also lodge a complaint with the Spanish Data Protection Agency (www.aepd.es).
Changes to this policy
Any change will be published at this same URL with its update date.